BionicBack
hTRIUS · ドイツ
背骨の形にしなる樹脂フレームと2つの補助設定を備えた、ドイツ製のパッシブ型腰用アシストスーツ。
リュックのように背負うパッシブ型のアシストスーツです。背骨の形をした樹脂ストリップが背中に沿い、お尻を覆う弾性要素が腰のシェルと太もものカフをつなぎます。右のストラップで曲げ伸ばしや持ち上げを補助する「ダイナミック」、左で前かがみ姿勢の保持を支える「スタティック」を設定でき、モーターや電池はなく、重さは約1.18 kgです（メーカー公表値）。
- 重さ（約、±200 g）
- 1.18 kg
- 身長別の3サイズ
- XS / M / XL
- 使用できる気温
- 0〜40 °C
- ダイナミック・スタティック
- 2種類
- 参照元
- htrius.com
- 情報の時点
- 国内パートナー
- 公開情報では不明
要点
軽減する負担
繰り返しの前かがみ・持ち上げ作業や、長時間の前かがみ姿勢による腰の負担
向いている現場
床から腰の高さまでの持ち上げや前かがみを繰り返す作業と、長時間の前かがみ作業。メーカーは物流・ピッキング、飲料・家具の運搬、建設（舗装、道路・土木）、造園、タイル施工、自動車整備、小売、イベント設営を挙げ、スタティック補助は介護、庭園作業、組立作業に向くとしています。
向いていない現場
取扱説明書による制限です。装着しなくても持ち上げられない重さには使いません。墜落制止用器具や登はん用ハーネスの代わりにはならず、メーカーは標準モデルを墜落防止器具と併用不可としています（併用向けはFP READY仕様）。はしごや足場の階段では補助を解除します。使用できる気温は0〜40 °Cで、強い雨や長時間の直射日光は避けます。むき出しの回転・可動部の近くではストラップ端を収納します。筋骨格系の持病がある人は事前に医師に相談します。
メーカーの注意事項（12件）
01 · 仕組み
背骨形のフレームと弾性の「筋肉」
背面パネルは、背骨の形をした柔軟な樹脂ストリップの組み合わせです。腰に密着して背中をまっすぐに保ちやすくし、持ち上げ時に生じる力をシステム全体へ分散します。お尻の上を通る布カバー付きの弾性要素が太もものカフまで伸びており、前かがみになると伸びてエネルギーを蓄え、動作中の筋肉の仕事を減らします（メーカーの説明）。
- ひねる・曲げる・しゃがむ動きはそのまま可能で、ストリップが軽いばね効果を加えます
- 力はガイドチューブ内のロープで伝わり、メーカーのフリーホイール機能により普段どおり歩いたり動いたりできるとされています
- 接触面が少なく、肩ベルトはメッシュ構造で熱がこもりにくい設計です
- モーター・電池・電子部品はなく、充電は不要です
02 · 2つの設定
ダイナミックとスタティックの比較
標準のBionicBackは両方の設定を備え、単独でも併用でも使えます。バックルを開けばいつでも変更できます。
設定方法
- ダイナミック補助
- 右の腰シェルのカラーストラップを引き、バックルを閉じる
- スタティック補助
- 左の腰シェルのカラーストラップ（「static」または「Booster」表示）を引く
調整
- ダイナミック補助
- 無段階。お尻の布部分が密着するほど補助が強くなる
- スタティック補助
- ストラップを引くほど、浅い前傾から作動する
働き
- ダイナミック補助
- 曲げ伸ばしや持ち上げのたびに、勤務中ずっと補助する
- スタティック補助
- 設定した前傾角度から減衰をかけて作動し、背面フレームを硬くする。体を預けるように使える
メーカーの用途例
- ダイナミック補助
- 素早い前かがみと持ち上げの繰り返し：飲料・家具の物流、運送
- スタティック補助
- 長時間の前かがみ：介護、造園、組立作業、縁越しに身を乗り出す作業
補足
- ダイナミック補助
- 深い前屈と起き上がりを繰り返す作業なら、これだけで足りる場合がある
- スタティック補助
- 強く設定すると深く曲げたり床から持ち上げたりできなくなるため、弱めるかバックルを開く
はしご・足場の階段
- ダイナミック補助
- 昇降前に解除する
- スタティック補助
- 昇降前に解除する
メーカーの製品ページ、使い方ガイド、取扱説明書より。派生モデルのBionicBack MOVEとFP READYはダイナミック補助のみです。
03 · 装着手順
装着と補助の設定
メーカーの取扱説明書（15ステップ）と使い方ガイドを要約しました。装着も調整も本人が行い、設定はいつでも変更できます。
- 01
すべてを開いておく
左右の腰シェルのバックルとすべてのワンタッチバックルを開き、肩ベルトを長くして、脚のシェルの面ファスナーから保持ストラップを外します。
- 02
リュックのように背負う
両腕を肩ベルトに通し、背中の中央に来るようにします。腰ベルトはへその高さあたりで留め、少し緩めでもかまいません。
- 03
胸ベルトと肩ベルトを調整
胸ベルトがある場合は鎖骨の約5 cm下に合わせます。背面フレームの湾曲部が腰の位置に来るまで肩ベルトを詰めますが、腕の動きを妨げない程度にします。
- 04
太ももの支えを留める
脚の支えを股関節と膝の中間で留め、保持ストラップを太ももに回して脚のシェルに面ファスナーで固定します。反対側も同様にします。
05右側でダイナミック補助を設定
右の腰シェルからカラーストラップを引き出し、お尻の布部分が体に軽く触れたらバックルを閉じます。何度か持ち上げ動作をして確かめます。
06必要なら左側でスタティック補助
長い前かがみ作業では左のストラップも引きます。深く曲げたり床から持ち上げたりできなくなったら、弱めるかバックルを開きます。
- 07
ストラップ端を収納し、逆順で外す
余ったストラップ端はゴムループに収めます。外すときは左右の腰のバックルを開いて少し前かがみになり、フレームが伸びたらストラップを緩めて脱ぎます。
04 · 仕様
仕様と試験データ
構造とサイズ
- 種類
- パッシブ型の腰用アシストスーツ（モーター・電池・電子部品なし）
- 重さ
- 約1,180 g（サイズ・仕様・付属品により ±200 g）
- 寸法
- 55 × 37 × 33 cm
- サイズ
- XS：身長162 cm未満、M：160〜190 cm、XL：188 cm超。男女兼用
- 材質
- 樹脂（PP、PE、PES、PA）、ステンレス鋼、繊維（PES、天然ゴム、PA 6.6、綿）
- 同梱品
- 本体、取扱説明書、延長セット。仕様により胸ベルト
- 製造国
- ドイツ。ホルプ・アム・ネッカーで開発・生産・組立
補助と着用
- ダイナミック補助
- 右側のストラップで無段階に調整
- スタティック補助
- 左側のストラップ。設定した前傾角度から減衰をかけて作動
- 歩行
- 普段どおり歩けるフリーホイール機能（メーカーの説明）
- 着用
- 本人が装着・調整。上着の下にも着用でき、座ることもできる
- パッド
- 面ファスナー式の交換パッド5枚。60 °Cで洗濯可。乾燥機・アイロン・ドライクリーニング・漂白は不可
使用条件・手入れ・保守
- 使用温度
- 0〜40 °C
- 天候
- 屋内外で使用可。強い雨と長時間の直射日光を避ける
- 点検
- 使用前に毎回目視点検、清掃は週1回または必要時、半年ごとにチェックリストで点検
- 摩耗部品
- 弾性要素は約100万回の負荷サイクルで弾性が落ちることがあり、紫外線・高温・オゾンで寿命が縮む
- 修理
- hTRIUSまたは同社が認めた事業者のみ
- 保管
- 乾いた状態で吊るし、直射日光を避けて保管
試験データ（メーカー公表値）
- 筋活動（ETHチューリッヒの予備試験）
- 2024年の研究ページでは最大24%低下（5人、20 kg）。現行ページでは最大30%と記載
- 背筋の疲労（同試験）
- 最大86%低下
- 前かがみの保持時間（同試験）
- 平均55%延長
- 終業時の姿勢（オッフェンブルク大学・Zehnder）
- モーションキャプチャで平均37%直立に近い姿勢
- 多裂筋の活動（インスブルック大学、12人、13 kgの箱）
- 作業全体で −18.9%、床からの持ち上げで −22.3%（2023年の論文）。メーカーは −25%と紹介
適合・保証・価格
- EU適合
- 取扱説明書に適合宣言（2026年8月10日、CE）：機械指令2006/42/EC（2027年1月19日まで）、機械規則 (EU) 2023/1230（2027年1月20日から）、EN ISO 12100:2010、モジュールA
- 認定シール
- AGR「Geprüft & empfohlen」（Aktion Gesunder Rücken e.V.）
- 保証
- 年1回のサービス実施で最長3年、それ以外は12か月。摩耗部品は対象外
- 価格
- メーカーのドイツ語ページで1台2,880ユーロ（2026-10-11時点）。工場渡し、付加価値税・梱包費別
05 · 注意事項
取扱説明書の制限と警告
メーカーの取扱説明書（英語版、文書バージョン3.0）から引用しています。
当サイトの要約と、メーカーの原文
装着しなくても持ち上げられる重さにだけ使います。持ち上げられる重さを増やすための器具ではありません。
メーカーの原文：
The BionicBack must not be used to lift loads that cannot be lifted without the BionicBack.
app-eu1.hubspotdocuments.comはしごや足場の階段などを昇降する前に、ダイナミックとスタティックの両方の補助を解除します。解除しないとバランスを崩しやすく、転落の危険が高まります。
メーカーの原文：
Before climbing, both dynamic and static support (if present) must be deactivated.
app-eu1.hubspotdocuments.com墜落制止用器具ではありません。フルハーネスの代わりや登はん用ハーネスとしては使えず、これで人を吊り上げたり確保したりしてはいけません。メーカーは標準モデルを墜落防止器具と併用不可としています。
メーカーの原文：
The BionicBack is not a fall arrest system and must not be used in place of a full-body harness.
app-eu1.hubspotdocuments.com使用できるのは気温0〜40 °Cの範囲だけです。
メーカーの原文：
The BionicBack may only be used in ambient temperatures from 0 °C to +40 °C.
app-eu1.hubspotdocuments.com屋内外で使えますが、強い雨や長時間の直射日光からは保護する必要があります。
メーカーの原文：
It must be protected from heavy rain and prolonged direct sunlight.
app-eu1.hubspotdocuments.comむき出しの回転部や可動部の近くでは、余ったストラップ端をすべてゴムループに収めてから使います。そうしないとストラップや部品が巻き込まれるおそれがあります。
メーカーの原文：
Otherwise, protruding straps and parts may be caught or pulled along.
app-eu1.hubspotdocuments.com突き出た部分が周囲の構造物や人に引っかかり、転倒や挟まれの危険があります。
メーカーの原文：
Caution: risk of falling and entrapment.
app-eu1.hubspotdocuments.com動作中に半開放の部分へ髪が巻き込まれることがあるため、長い髪はまとめておきます。
メーカーの原文：
Long hair must be tied back accordingly.
app-eu1.hubspotdocuments.com暑い環境では汗をかきやすくなるため、定期的な清掃と休憩が推奨されています。
メーカーの原文：
In these circumstances, regular cleaning and regular rest breaks are recommended.
app-eu1.hubspotdocuments.com筋骨格系の持病がある人は使用前に医師に相談します。筋肉や関節に痛みが出たら外します。
メーカーの原文：
Do not use the BionicBack if you have pre-existing musculoskeletal conditions without consulting a doctor.
app-eu1.hubspotdocuments.com使用前に毎回目視点検します。損傷や不具合があれば使用を中止し、有資格者またはhTRIUSのサービスが点検・承認するまで再使用しません。
メーカーの原文：
If any damage or malfunction is detected, discontinue use immediately.
app-eu1.hubspotdocuments.com摩耗部品を含む修理・部品交換はhTRIUSまたは同社が認めた事業者だけが行い、利用者が部品を交換してはいけません。
メーカーの原文：
Users must not replace any components themselves.
app-eu1.hubspotdocuments.com
06 · 動画
メーカー動画：設定・現場・FAQ
hTRIUSがYouTubeで公開しているドイツ語の動画です。英語・日本語のタイトルは当サイトによる訳です。
数秒で使える：BionicBackの機能
hTRIUS – Exoskelette made in Germany · 2:32 · ドイツ語
再生するとYouTubeから読み込みます。 YouTubeで開く
建設現場のアシストスーツ：BionicBackが腰の負担を軽くする様子
hTRIUS – Exoskelette made in Germany · 2:47 · ドイツ語
再生するとYouTubeから読み込みます。 YouTubeで開く
アシストスーツをやさしく解説：BionicBackのFAQ
hTRIUS – Exoskelette made in Germany · 4:47 · ドイツ語
再生するとYouTubeから読み込みます。 YouTubeで開く
07 · よくある質問
メーカーが回答している質問
電源や充電は必要ですか？
不要です。電池やモーター、電気部品を持たないパッシブ型で、装着者の動きのエネルギーを機械的に受け止め、特定の筋肉の負担を軽くする方向へ振り向けます。
メーカーのサイトより雨や暑さ、寒さの中でも屋外で使えますか？
メーカーは、重労働向けに開発され、装着者が耐えられる天候なら問題なく、上着やセーター、高視認性ベストの下にも着られ、パッドは取り外して洗えるとしています。ただし取扱説明書では使用温度を0〜40 °Cとし、強い雨や長時間の直射日光を避けるよう求めています。
メーカーのサイトより補助に頼ると背中の筋肉が衰えませんか？
メーカーは、日々の作業負荷はトレーニングにはならず、回復の時間が少ない過負荷になりがちだと説明しています。アシストスーツはピーク時の負荷を受け持つだけで、筋肉は引き続き多くの仕事をします。
メーカーのサイトより背中から外した力はどこへ行くのですか？
支える力には必ず体のどこかで反力が生じます。メーカーは、弱い部位の負担を減らし、より耐えられる部位へ負荷を回すよう設計していると説明しています。
メーカーのサイトより効果はすぐ感じられますか？事前に試せますか？
ほかの保護具と同じく、すぐ慣れる人もいれば少し慣れが必要な人もいます。メーカーは導入先の現場で試せる試用パッケージ（最後に報告書付き）を用意し、少なくとも2台から始めることを勧めています。
メーカーのサイトより08 · シート
どの製品も、同じシートで。
カタログのすべての製品を、同じ項目・同じ順番で載せています。製品どうしを並べて比べられます。軽減する負担と、向いている・向いていない現場は、このページの冒頭にあります。
- 主な仕様
- モーターや電池を持たないパッシブ型の腰用アシストスーツです。背骨に沿ってしなる樹脂製の背面フレームと、お尻を通って腰のシェルと太ももの支えをつなぐ弾性要素で構成されます。右のストラップでダイナミック補助（無段階調整）、左のストラップで設定した前傾角度から働くスタティック補助を設定します。重さ約1.18 kg（±200 g）、寸法55 × 37 × 33 cm、身長別にXS・M・XLの3サイズ、男女兼用。交換式パッド5枚は60 °Cで洗濯可。使用温度0〜40 °C。筋活動を最大30%低減（メーカー公表値、実験室での予備試験）。ドイツ製。
- 価格条件
- 日本向けの価格は公表されていません。メーカーのドイツ語ページでは1台2,880ユーロと記載されています（2026-10-11時点）。法人向けの取引条件では、価格は工場渡しで、梱包費と付加価値税は別とされています。
- 試用
- メーカーは導入先の現場で試せる試用パッケージを用意しています。レンタル条件では、6週間以内に購入するとレンタル料（1台あたり最大500ユーロ）を購入価格2,880ユーロに充当するとしています。ドイツ国外での提供可否は明記されていません。
- 納期
- 公開情報では不明
- 修理・サポート
- 年1回のサービスを受けることを条件に購入日から最長3年保証、それ以外は12か月です。消耗品・摩耗部品は対象外で、修理や部品交換はhTRIUSまたは同社が認めた事業者だけが行います（取扱説明書）。法人向けの取引条件では、瑕疵の請求期限を納品後12か月としています。
- 国内パートナー
- 公開情報では不明
- 規格・認証メーカーの表示
- 取扱説明書にEU適合宣言（2026年8月10日付、CEマーク付き）を掲載しています：機械指令2006/42/EC（2027年1月19日まで）、機械規則 (EU) 2023/1230（2027年1月20日から）、EN ISO 12100:2010。内部生産管理（モジュールA）による自己宣言です。このほか、ドイツの腰痛予防団体Aktion Gesunder Rücken e.V.の認定シール「Geprüft & empfohlen」を取得していますが、これは安全認証ではなく腰にやさしい製品であることを示すシールです。
09 · 資料
資料とリンク。
hTRIUSの公式の資料とページです。いずれもメーカーのサイトで開きます。
- BionicBackシリーズ取扱説明書（v3.0、15か国語、EU適合宣言を含む）取扱説明書 · 多言語 · PDF
- BionicBackの使い方（装着ガイド）ウェブページ · 英語 · htrius.com
- ユーザー向けサポートページ（装着動画・付属品・取扱説明書）ウェブページ · ドイツ語 · htrius.com
- 研究データのページ（試験結果とFAQ）ウェブページ · 英語 · htrius.com
- AGR認定シール（メーカーのページ）ウェブページ · 英語 · htrius.com
- AGRの認定製品一覧（アシストスーツ）ウェブページ · 英語 · agr-ev.de
- 取引条件とレンタル条件ウェブページ · 英語 · htrius.com
- インスブルック大学による腰用アシストスーツ5機種の比較（2023年の論文）ウェブページ · 英語 · doi.org
10 · メーカー
hTRIUS
ドイツ
hTRIUS GmbHは、ドイツ南西部のホルプ・アム・ネッカーでパッシブ型アシストスーツを開発・製造する企業です。2020年に設立され、BionicBackシリーズ（BionicBack、BionicBack MOVE、BionicBack FP READY）を手がけています。2025年11月には、開発・生産・組立とショールームを備えた約1,500 m² の新拠点を開設しました。
- 創業
- 2020
- 本社
- ドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州ホルプ・アム・ネッカー
- ウェブサイト
- htrius.com
出典34
参照日：。各資料の日付は、参照した版の日付です（Webアーカイブの取得日や、資料の改訂日など）。
- hTRIUS – BionicBack product page (English)htrius.com ·
- hTRIUS – BionicBack product page (German)htrius.com ·
- hTRIUS – Bedienungsanleitung / Operating Manual BionicBack, document version 3.0 (PDF, created 2026-08-18)app-eu1.hubspotdocuments.com ·
- hTRIUS – BB How to Use (English)htrius.com ·
- hTRIUS – BB How to Use (German)htrius.com ·
- hTRIUS – user support page (www.htrius.com/quickstart redirects here)htrius.com ·
- hTRIUS – Studies page with FAQ (English)htrius.com ·
- hTRIUS – Studies page (German)htrius.com ·
- hTRIUS – older study page 'Wissen ALT' (unlisted, still online)htrius.com ·
- Internet Archive – hTRIUS Wissen page, October 2024htrius.com · Webアーカイブ ·
- hTRIUS – AGR seal page (English)htrius.com ·
- Aktion Gesunder Rücken – certified exoskeletonsagr-ev.de ·
- Aktion Gesunder Rücken – about the AGR sealagr-ev.de ·
- hTRIUS – BionicBack MOVE page with comparison table and size FAQhtrius.com ·
- hTRIUS – BionicBack FP READY page with comparison tablehtrius.com ·
- hTRIUS – accessories pagehtrius.com ·
- hTRIUS shop – Polster Wechselset BionicBack (pad set, care label)htrius.com ·
- hTRIUS – logistics landing page with unit pricehtrius.com ·
- hTRIUS – general terms and rental terms (English)htrius.com ·
- hTRIUS – AGB (German)htrius.com ·
- hTRIUS – request and test options pagehtrius.com ·
- hTRIUS – fields of applicationhtrius.com ·
- hTRIUS – occupational safety page (freewheel function)htrius.com ·
- hTRIUS – industry pages: construction, logistics, landscaping, tilinghtrius.com ·
- hTRIUS – About ushtrius.com ·
- hTRIUS – Impressum (legal notice)htrius.com ·
- hTRIUS – press release: new site in Horb am Neckar (27 Nov 2025)htrius.com ·
- hTRIUS – press kit KfW Award 2025 (ZIP; reprint terms)2743fd3c-2419-4f04-b0db-bf51f12a54d1.usrfiles.com ·
- hTRIUS – YouTube channelyoutube.com ·
- YouTube – In wenigen Sekunden einsatzbereit | Die Funktionen des BionicBack-Exoskelettsyoutube.com ·
- YouTube – Exoskelett auf der Baustelle: So entlastet das BionicBack den Rückenyoutube.com ·
- YouTube – Exoskelett einfach erklärt – FAQ zum BionicBackyoutube.com ·
- YouTube – Wissenschaft trifft Innovation: Das BionicBack Exoskelett (ETH figures in description)youtube.com ·
- Reimeir et al. (2023), Wearable Technologies 4, e12 – Effects of back-support exoskeletons with different functional mechanismsdoi.org ·
このページは、時点のhTRIUSの公開ウェブサイトと資料をもとに作成しました。hTRIUSはこの内容を確認しておらず、本サイトとも関係がありません。写真と動画はhTRIUSが公開しているもので、それぞれ掲載元へのリンクを付けています。メーカーが公開していない項目は「公開情報では不明」としています。規格・認証はメーカーの表示によるもので、私たちが適合を判断するものではありません。
同じシートのほかの製品
Custom Fit Kneepads
ProKnee · アメリカ
体重をすね全体で受け止める、作業者の脚の寸法に合わせて選ぶフルレングス型のひざ当て。
Hapo BACK
ErgoSanté · フランス
前かがみ作業向けのバネ棒式パッシブ型アシストスーツ。1.1 kg、座るときはアシストを解除可能。
SoftExo Lift
HUNIC · ドイツ
かがむと脚部のエラストマーが力をため、体を起こすときに返す布製のパッシブ型アシストスーツ。