Adjustable Zipper Cooling Vest
Polar Products · Estados Unidos
Chaleco refrigerante con cremallera delantera, ajustable con correas de velcro, para 5–12 paquetes congelados o de cambio de fase.
Chaleco de algodón o nailon con bolsillos interiores aislados para 5–12 paquetes refrigerantes independientes, según la talla. Las correas de velcro del pecho, la cintura y los hombros se regulan una sola vez para que quede ceñido; después, el chaleco se pone con su cremallera delantera. El comprador elige entre paquetes Kool Max de agua congelada (hasta 3–4 h, requieren congelador), paquetes de cambio de fase Cool58 que se reactivan en agua con hielo (hasta 2–3 h) o ambos (datos del fabricante).
- Paquetes por chaleco, según la talla
- 5–12
- Enfriamiento con Kool Max (fabricante)
- 3–4 h
- Enfriamiento con Cool58 (fabricante)
- 2–3 h
- Contorno de pecho y cintura
- 76–163 cm
- Modelo
- KMVZ
- Redactado a partir de
- polarproducts.com
- Información a fecha de
- Socio local
- No figura en la información pública
De un vistazo
Reduce
Sobrecarga térmica durante los turnos en plantas industriales calurosas y en obras de construcción
Adecuado para
Trabajos industriales y de construcción con calor; el fabricante menciona acerías, cuadrillas de construcción y plantas industriales sin aire acondicionado. Se pueden guardar paquetes refrigerantes de repuesto en una nevera portátil en el lugar de trabajo y cambiarlos durante el turno. Para trabajos en interiores, salas limpias y tareas en las que importa el control de la humedad, el fabricante sugiere sus paquetes Cool58, que se recargan en agua con hielo.
No adecuado para
El fabricante no describe este chaleco como resistente a la llama. Para entornos de trabajo calurosos e inflamables vende chalecos separados de Banox y Nomex, cuyos tejidos, según indica, tienen la clasificación Class 1 de NFPA 70E; aun así, advierte que, incluso con ellos, no se debe confiar en un chaleco refrigerante como protección donde sea posible un arco eléctrico. Los paquetes refrigerantes no deben exponerse a equipos calientes ni a entornos de más de 300 °F (aprox. 149 °C).
Advertencias del fabricante (8)
01 · Ajuste
Las correas fijan la talla; la cremallera hace el resto
Polar vende varios chalecos con paquetes: chalecos entallados de estilo moda, un modelo tipo poncho, versiones con paquetes en tiras y modelos resistentes a la llama. Este modelo combina el ajuste por correas con 5–12 paquetes pequeños.
Los chalecos entallados de estilo moda de Polar no tienen correas exteriores. Este se ajusta con correas de velcro en el pecho, la cintura y los hombros, por lo que cada talla abarca un rango amplio: la 2XL/3XL, por ejemplo, sirve para un contorno de pecho y cintura de 109–163 cm. El fabricante insiste en un ajuste ceñido para que el enfriamiento sea eficaz; una vez reguladas las correas, el chaleco se pone y se quita con la cremallera delantera. No lleva logotipo y puede usarse sobre la ropa o debajo de un uniforme.
- Seis tallas, de XS/S a 2XL/3XL, para un contorno de pecho y cintura de 76–163 cm
- Sarga 100 % algodón en seis colores, o nailon de dos capas en azul marino que se limpia con un paño
- Con menos paquetes el chaleco pesa menos, por ejemplo, solo con los que van a lo largo de la columna
02 · Paquetes
Kool Max o Cool58: cómo elegir los paquetes
Ambos tipos miden 4.5 × 6 pulg. (unos 11 × 15 cm) y caben en los mismos bolsillos aislados. La opción «Home & Away» añade un juego completo de cada uno.
Contenido
- Kool Max®
- A base de agua, totalmente congelado
- Cool58®
- Material de cambio de fase (PCM)
- Home & Away
- Chaleco más un juego de cada tipo
Activación
- Kool Max®
- Solo en congelador
- Cool58®
- Agua con hielo, refrigerador o congelador
- Home & Away
- Cada uno según su tipo
Tiempo de activación
- Kool Max®
- 2–3 h en congelador
- Cool58®
- 15–20 min en agua con hielo; 1–1.5 h en refrigerador o congelador
- Home & Away
- —
Enfriamiento en el chaleco*
- Kool Max®
- Hasta 3–4 h
- Cool58®
- Hasta 2–3 h
- Home & Away
- Depende del juego que se use
Temperatura
- Kool Max®
- Congelado; máxima energía de enfriamiento (fabricante)
- Cool58®
- Constante a 58 °F (14.4 °C)
- Home & Away
- —
Humedad
- Kool Max®
- No le afecta (fabricante)
- Cool58®
- No le afecta (fabricante)
- Home & Away
- —
Uso sugerido por el fabricante
- Kool Max®
- Trabajo industrial con mucho calor, turnos largos al aire libre; requiere congelador
- Cool58®
- Sin congelador, viajes, trabajo en interiores, salas limpias
- Home & Away
- Congelador en la base, agua con hielo en los desplazamientos
Precio, algodón M/L†
- Kool Max®
- 140 USD
- Cool58®
- 195 USD
- Home & Away
- 225 USD (se muestra rebajado de 250)
*Estimaciones del fabricante; el tiempo real depende del clima, la actividad y el metabolismo corporal. La hoja de instrucciones indica hasta 4 h para Kool Max y hasta 3 h para Cool58. †Tienda en línea del fabricante en EE. UU., 2026-10-11, sin impuestos ni envío.
03 · Tallas
Seis tallas, de cinco a doce paquetes
El número de bolsillos aumenta con la talla, de modo que los paquetes cubren más superficie del cuerpo en usuarios más grandes y los chalecos pequeños siguen siendo ligeros (justificación del fabricante). Los valores métricos son conversiones nuestras.
XS/S
- Pecho y cintura
- 76–97 cm (30–38 pulg.)
- Largo del chaleco
- 46–48 cm
- Peso (según la tabla)
- 0.9–1.4 kg
- Paquetes
- 5
S/M
- Pecho y cintura
- 81–102 cm (32–40 pulg.)
- Largo del chaleco
- 48–52 cm
- Peso (según la tabla)
- 1.1–1.8 kg
- Paquetes
- 8
M/L
- Pecho y cintura
- 88–113 cm (34.5–44.5 pulg.)
- Largo del chaleco
- 53–57 cm
- Peso (según la tabla)
- 1.4–2.0 kg
- Paquetes
- 9
L/XL
- Pecho y cintura
- 93–131 cm (36.5–51.5 pulg.)
- Largo del chaleco
- 57–62 cm
- Peso (según la tabla)
- 1.4–2.5 kg
- Paquetes
- 11
XL/2XL
- Pecho y cintura
- 98–144 cm (38.5–56.5 pulg.)
- Largo del chaleco
- 65–70 cm
- Peso (según la tabla)
- 1.6–2.7 kg
- Paquetes
- 12
2XL/3XL
- Pecho y cintura
- 109–163 cm (43–64 pulg.)
- Largo del chaleco
- 69–75 cm
- Peso (según la tabla)
- 1.6–2.7 kg
- Paquetes
- 12
Según la tabla de tallas del fabricante, que muestra la colocación con paquetes Kool Max. La tabla indica un rango de peso por talla sin aclarar si incluye los paquetes.
04 · Uso
Activación, carga y uso del chaleco
Resumen de la hoja de instrucciones del fabricante y de sus páginas de producto y para trabajadores industriales.
01Activar los paquetes
Coloque los paquetes Kool Max planos en el congelador hasta que estén bien congelados (2–3 h) y guárdelos allí. Coloque los paquetes Cool58 planos en agua con hielo, en el refrigerador o en el congelador; cuando están listos, se vuelven sólidos y blancos.
02Ajustar las correas una vez
Póngase el chaleco y ajuste las correas de velcro de los hombros, el pecho y la cintura hasta que quede ceñido. Después, basta con la cremallera delantera para ponérselo y quitárselo.
03Llenar los bolsillos
Introduzca los paquetes en los bolsillos interiores aislados: de 5 a 12, según la talla. No es necesario llenar todos los bolsillos; con menos paquetes, por ejemplo solo a lo largo de la columna, el chaleco pesa menos.
- 04
Llevarlo sobre una capa de tela
Mantenga al menos una capa de tela entre la piel y los paquetes activados en el congelador. El fabricante recomienda llevar este tipo de productos sobre la ropa y añadir o quitar capas para regular el frío.
- 05
Cambiar los paquetes durante el turno
Para el trabajo, el fabricante sugiere colocar los paquetes en el chaleco antes del turno y tener paquetes de repuesto activados en una nevera portátil en el lugar de trabajo para ir cambiándolos según sea necesario.
- 06
Limpiar y guardar
La hoja de instrucciones indica lavar a mano los chalecos de algodón en agua fría con detergente suave y tenderlos para que se sequen, y limpiar con un paño los de nailon o lavarlos a mano. Limpie los paquetes con un paño y guárdelos en un congelador o en un lugar fresco y seco.
05 · Especificaciones
Chaleco, paquetes y cuidado en detalle
Chaleco
- Cierre
- Cremallera delantera
- Ajuste
- Correas de velcro en el pecho, la cintura y los hombros
- Tejido
- Versión de algodón: sarga 100 % algodón. Versión de nailon: 100 % nailon de dos capas
- Bolsillos
- Bolsillos interiores aislados: forro de algodón en el lado de la piel y una capa exterior aislante de material compuesto que dirige el frío hacia el cuerpo
- Disposición en la espalda
- Bolsillos a lo largo de la columna (una disposición que el fabricante califica de patente en trámite)
- Colores
- Algodón: gris, negro, azul, caqui, azul claro, rosa. Nailon: azul marino
- Tallas
- XS/S, S/M, M/L, L/XL, XL/2XL, 2XL/3XL (pecho y cintura de 76–163 cm)
- Código de producto
- KMVZ (hoja de instrucciones); referencias (SKU) en la tienda: KMVZ-KM, KMVZ-PC y KMVZ-KM+PC
Paquetes refrigerantes
- Tamaño del paquete
- 4.5 × 6 pulg. (unos 11 × 15 cm)
- Paquetes incluidos
- 5 (XS/S), 8 (S/M), 9 (M/L), 11 (L/XL), 12 (XL/2XL y 2XL/3XL)
- Kool Max
- A base de agua; 2–3 h en congelador; hasta 3–4 h de enfriamiento en el chaleco (estimación del fabricante)
- Cool58
- Material de cambio de fase que se solidifica a 58 °F (14.4 °C); 15–20 min en agua con hielo o 1–1.5 h en refrigerador o congelador; hasta 2–3 h en el chaleco (estimación del fabricante); 0.40 lb (unos 0.18 kg) por paquete
- Seguridad de los paquetes
- No tóxicos, no inflamables y reutilizables (declaración del fabricante); ficha de datos de seguridad a petición
- Límite de calor
- Mantener alejados de equipos calientes o de entornos por encima de 300 °F (unos 149 °C)
Cuidado, garantía y compra
- Chaleco de algodón
- Lavar a mano en agua fría con detergente suave y tender para secar (hoja de instrucciones); la página del producto indica que el cuerpo del chaleco se puede lavar a máquina
- Chaleco de nailon
- Limpiar con un paño húmedo o una toallita desinfectante, o lavar a mano en agua fría; tender para secar
- Paquetes
- Limpiar con un paño; guardar en un congelador o en un lugar fresco y seco
- Garantía
- 1 año contra defectos de materiales y de fabricación; reparación o sustitución a criterio de Polar
- Devoluciones
- En un plazo de 30 días, sin usar y completo, descontando un cargo del 10 %; el envío no se reembolsa
- Compradores del Gobierno de EE. UU.
- Contrato GSA 36F79723D0207 (según la página del producto)
06 · Advertencias
Arco eléctrico, calor y manejo de los paquetes: advertencias del fabricante
Advertencias de las páginas de producto y de la hoja de instrucciones del fabricante. Las advertencias sobre arco eléctrico figuran junto a sus chalecos resistentes a la llama; este chaleco no se describe como resistente a la llama.
Nuestro resumen y, después, las palabras del propio fabricante
Arco eléctrico: el fabricante indica que, donde pueda producirse un arco eléctrico, no se debe confiar ni siquiera en la protección de sus chalecos resistentes a la llama Banox y Nomex, cuyos tejidos, según afirma, están clasificados como Class 1 conforme a NFPA 70E. Este chaleco de algodón o nailon no se presenta en absoluto como resistente a la llama.
En palabras del fabricante:
Please note: while these fabrics are class 1 NFPA 70E rated, there is exposure to potential arc flash and the user should not depend on a cooling vest for protection.
polarproducts.comLa misma advertencia se repite en el apartado de seguridad y precauciones de las páginas de producto de Banox y Nomex.
En palabras del fabricante:
Caution: If there is exposure to potential arc flash, the user should not depend on a cooling vest for protection.
polarproducts.comFuentes de calor: no exponga los paquetes a equipos calientes ni a entornos con temperaturas superiores a 300 °F (unos 149 °C).
En palabras del fabricante:
Do not expose cooling packs to heated equipment and/or environments exceeding 300°F.
cdn.shopify.comProtección de la piel: mantenga siempre una capa aislante entre el paquete y la piel. En la mayoría de los usos, el bolsillo del chaleco cumple esta función, y se venden fundas adicionales para los paquetes.
En palabras del fabricante:
Always use an insulation barrier between the cooling pack and your skin.
polarproducts.comPaquetes activados en el congelador: lleve el chaleco sobre la ropa u otras capas de tela. Cuántas capas hacen falta varía de una persona a otra y es responsabilidad del propio usuario.
En palabras del fabricante:
Polar Products recommends that all cooling products activated in a freezer be worn over clothing or other fabric layers to regulate the products’ cooling potential.
cdn.shopify.comPaquetes Cool58 dañados: deje de usar un paquete que haya reventado o que tenga fugas. El contenido no es tóxico, pero puede causar una erupción cutánea; la hoja de instrucciones indica los pasos de lavado y de primeros auxilios.
En palabras del fabricante:
In case of pack rupture or leakage, discontinue use immediately. Although encapsulated material is non-toxic, it can cause a skin rash.
cdn.shopify.comLos tiempos de enfriamiento son estimaciones y varían según el clima, el metabolismo corporal y el nivel de actividad.
En palabras del fabricante:
Please note: cooling times are estimates and will vary depending on climate, body metabolism, and activity level.
polarproducts.comAfecciones médicas: consulte a un profesional de la salud antes de usar productos de enfriamiento por una afección médica.
En palabras del fabricante:
Consult your healthcare provider prior to using this or any cooling products for a medical condition.
cdn.shopify.com
07 · Preguntas frecuentes
Preguntas que responde el fabricante
¿Cuánto tiempo enfría un juego de paquetes?
En los chalecos con paquetes, los paquetes Kool Max enfrían hasta 3–4 horas y los Cool58 hasta 2–3 horas. El fabricante subraya que son estimaciones que dependen del clima, el metabolismo y la actividad.
Del sitio web del fabricante¿Qué tipo de paquete conviene para trabajar con calor?
Donde hay congelador, el fabricante presenta Kool Max como la opción principal para entornos industriales con mucho calor y turnos largos al aire libre. Cool58 no necesita congelador, se activa en agua con hielo en unos 15 minutos y mantiene unos 58 °F (14.4 °C); el uso en el lugar de trabajo figura entre los usos que el fabricante indica para él.
Del sitio web del fabricante¿Hace falta un paquete en cada bolsillo?
No. La hoja de instrucciones indica que no es necesario usar todos los paquetes: cada usuario elige cuántos y dónde, y a algunos les bastan unos pocos en la espalda.
Del sitio web del fabricante¿Se puede pedir desde fuera de Estados Unidos?
Sí. Los pedidos internacionales se pueden hacer en el sitio web, que muestra un costo de envío estimado en el carrito; el importe final puede variar. Los aranceles, impuestos y gastos de aduana corren a cargo del comprador, y los plazos de entrega no están garantizados.
Del sitio web del fabricante¿Qué cubre la garantía?
Los productos de enfriamiento corporal Kool Max y Cool58 tienen una garantía de un año contra defectos de materiales o de fabricación. Polar decide si repara o sustituye el artículo.
Del sitio web del fabricante¿Son posibles las compras al por mayor o gubernamentales?
Sí. El fabricante tiene un contrato GSA en EE. UU. y trabaja con distribuidores y organizaciones en pedidos más grandes. Para pedidos al por mayor, pide a los compradores que soliciten por correo electrónico una cotización y opciones de envío y pago.
Del sitio web del fabricante08 · Ficha
Lado a lado, en la misma ficha.
Cada producto del catálogo se describe con los mismos campos y en el mismo orden, para que pueda compararlos lado a lado. Lo que reduce y dónde es adecuado se indican al principio de esta página.
- Datos clave
- Chaleco con cremallera frontal, ajustable con correas de cierre autoadherente en el pecho, la cintura y los hombros; sarga de algodón 100 % (seis colores) o nailon de dos capas (azul marino). Los bolsillos interiores aislados admiten, según la talla, 5–12 paquetes de 4.5 × 6 pulgadas (aprox. 11 × 15 cm). Paquetes Kool Max a base de agua: 2–3 h en el congelador, hasta 3–4 h de enfriamiento; paquetes Cool58 de material de cambio de fase (58 °F/14.4 °C): 15–20 min en agua con hielo, hasta 2–3 h (estimaciones del fabricante). Tallas XS/S–2XL/3XL para contornos de pecho y cintura de 76–163 cm; peso indicado de 0.9–2.7 kg según la talla.
- Condiciones de precio
- No publicado para Japón. La tienda en línea estadounidense del fabricante muestra el chaleco de algodón, según la talla, a 120–155 USD con paquetes Kool Max, a 150–230 USD con paquetes Cool58 y a 162–274.50 USD con ambos juegos («Home & Away», mostrado como rebajado de 180–305 USD); la versión de nailon cuesta 165–315 USD (2026-10-11, sin impuestos ni envío).
- Prueba
- No figura en la información pública
- Plazo de entrega
- No publicado para Japón. Según el fabricante, los pedidos realizados de lunes a viernes antes de las 12 del mediodía, hora del este de EE. UU., suelen enviarse desde Ohio el mismo día; para los pedidos internacionales no indica plazo de entrega y señala que el despacho de aduanas varía según el país.
- Servicio y reparación
- Garantía de 1 año contra defectos de materiales y mano de obra; Polar repara o sustituye a su criterio (condiciones del fabricante). Los artículos sin usar y en su estado original pueden devolverse en un plazo de 30 días, descontando una tarifa del 10 %; los gastos de envío no se reembolsan. Asistencia por teléfono y correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 a 16:30, hora del este de EE. UU.
- Socio local
- No figura en la información pública
- NormasDeclaración del fabricante
- No figura en la información pública
09 · Documentos
Documentos y enlaces.
Archivos y páginas oficiales de Polar Products. Cada uno se abre en el sitio web del fabricante.
- Deluxe Adjustable Fit Cooling Vest (#KMVZ): activación, uso y advertenciasManual de usuario · inglés · PDF
- Tabla de tallas del Adjustable Zipper Cooling Vest con la colocación de los paquetesPágina web · inglés · polarproducts.com
- Página del producto: versión de algodónPágina web · inglés · polarproducts.com
- Página del producto: versión de nailonPágina web · inglés · polarproducts.com
- Cómo elegir el tipo de paquete y el estilo de chalecoPágina web · inglés · polarproducts.com
- Preguntas frecuentes sobre enfriamiento corporalPágina web · inglés · polarproducts.com
- Chalecos refrigerantes resistentes al fuego, con la advertencia sobre arco eléctricoPágina web · inglés · polarproducts.com
- Folleto de enfriamiento corporal (junio de 2026)Folleto · inglés · PDF
10 · Fabricante
Polar Products
Estados Unidos
Polar Products Inc. es un fabricante estadounidense de propiedad familiar, con sede en Stow (Ohio), que produce prendas de enfriamiento personal y productos de terapia de calor y frío. Comenzó en 1984 como un pequeño fabricante de bolsas de hielo y hoy ofrece enfriamiento con paquetes, por circulación de agua y por evaporación, además del sistema de inmersión en agua fría Polar Life Pod. Vende a través de su propia tienda en línea y de Amazon, mediante distribuidores y con un contrato con el Gobierno de EE. UU. (GSA).
- Año de fundación
- 1984
- Sede
- Stow, Ohio, Estados Unidos
- Sitio web
- polarproducts.com
Fuentes32
Consultadas el . Cada fecha de la lista corresponde a la versión que consultamos: la fecha de captura de una copia archivada o la fecha del propio documento.
- Adjustable Zipper Cooling Vest (cotton), product pagepolarproducts.com ·
- Adjustable Zipper Cooling Vest (cotton), Shopify product data: variants, prices, imagespolarproducts.com ·
- Adjustable Zipper Cooling Vest - Nylon, product pagepolarproducts.com ·
- Adjustable Zipper Cooling Vest - Nylon, Shopify product datapolarproducts.com ·
- Adjustable Zipper Cooling Vest size chartpolarproducts.com ·
- Deluxe Adjustable Fit Cooling Vest (#KMVZ) instruction leaflet, PDF dated 2026-02-24cdn.shopify.com ·
- Manuals & Videospolarproducts.com ·
- Body Cooling brochure, PDF dated 2026-06-02cdn.shopify.com ·
- Catalogs & Free Educational Materialspolarproducts.com ·
- Fire-Resistant Cooling Vests collectionpolarproducts.com ·
- Nomex Fire-Resistant Cooling Vest, product pagepolarproducts.com ·
- Banox Fire-Resistant Cooling Vest, product pagepolarproducts.com ·
- Industrial Workerspolarproducts.com ·
- Cooling Pack Vests & Accessories (pack and vest-style comparison)polarproducts.com ·
- Untethered Cooling Vests and Accessoriespolarproducts.com ·
- Adjustable Cooling Pack Vests collectionpolarproducts.com ·
- Adjustable Zipper Cooling Vest with Strip Packs, product pagepolarproducts.com ·
- Kool Max Pack for Cooling Vests (4.5 x 6 in), product pagepolarproducts.com ·
- Cool58 Pack for Vests (4.5 x 6 in), product pagepolarproducts.com ·
- Body Cooling FAQpolarproducts.com ·
- Frequently Asked Questionspolarproducts.com ·
- Warrantypolarproducts.com ·
- Returns & Exchangespolarproducts.com ·
- Shipping & International Orderspolarproducts.com ·
- GSA Contractpolarproducts.com ·
- About Uspolarproducts.com ·
- Our Story & Missionpolarproducts.com ·
- Become a Distributorpolarproducts.com ·
- Terms of Servicepolarproducts.com ·
- Multiple Sclerosis page (source of the white-background vest photo)polarproducts.com ·
- Body Cooling page (source of the side-view photo)polarproducts.com ·
- Polar Products YouTube channel, videos tab (no video of this vest found)youtube.com ·
Redactamos esta página a partir del sitio web y los documentos públicos de Polar Products, a fecha de . Polar Products no ha confirmado nada de su contenido y no tiene relación con este sitio. Las fotos y los videos son de Polar Products, y cada uno enlaza al lugar donde aparece. Los datos que el fabricante no publica se marcan como «No figura en la información pública». Las normas son declaraciones del fabricante; no evaluamos la conformidad.
Otros productos en la misma ficha
BAND V2
SlateSafety · Estados Unidos
Brazalete para la parte alta del brazo que estima la temperatura central por frecuencia cardíaca y movimiento, y alerta al portador y al supervisor.
Cooling Vest
Arctic Heat · Australia
Chaleco ligero con bolsillos de gel que se remoja, se congela y se lleva para enfriar pecho y espalda alta al trabajar con calor.
StaCool Industrial Vest
StaCool Vest · Estados Unidos
Un chaleco de Cordura de talla única que enfría el torso con seis paquetes de gel congelados, para trabajar con calor y bajo EPI.