ZoneSafe V2P
Avonwood Developments · Reino Unido
Zona RFID en torno a carretillas elevadoras y maquinaria móvil que alerta al conductor y hace vibrar la etiqueta del trabajador a pie.
ZoneSafe V2P es un sistema de alerta de proximidad entre vehículos y peatones que Avonwood Developments fabrica en el Reino Unido. Una antena en el vehículo crea una zona de detección de 360° de hasta 10 m; cuando entra en ella un trabajador que lleva una VibraTag RFID activa, la unidad en cabina avisa al conductor con sonido y luz y la etiqueta vibra, incluso detrás de estanterías o paredes. Cada detección se registra para los informes de casi accidentes.
- Radio de la zona, dato del fabricante
- Hasta 10 m
- Cobertura alrededor del vehículo
- 360°
- Grado de protección de la VibraTag
- IP67
- Etiqueta en espera, por carga (dato del fabricante)
- Hasta 3 meses
- Redactado a partir de
- zonesafe.com · Archivo web
- Información a fecha de
- Socio local
- No figura en la información pública
De un vistazo
Reduce
Riesgo de colisión entre carretillas elevadoras o maquinaria pesada y personas a pie, incluidas las que no se ven desde el puesto de conducción
Adecuado para
Lugares en los que personas a pie trabajan junto a carretillas elevadoras, camiones pesados, manipuladores telescópicos, excavadoras, palas cargadoras o reach stackers y la separación física no siempre es posible, como almacenes y muelles de carga con mucho movimiento. El fabricante menciona almacenamiento y logística, fabricación, papel y embalaje, madera, residuos y reciclaje, canteras, puertos, agricultura y puertos deportivos, y afirma que el sistema está diseñado para entornos exteriores exigentes como la construcción y la minería.
No adecuado para
Zonas en las que a las personas a pie no se les entrega una etiqueta o no se puede confiar en que lleven una cargada, como los visitantes de paso: V2P solo detecta a las personas que llevan una etiqueta. Para estos casos, el fabricante remite a sus avisos de vehículo a infraestructura sin etiquetas (señales activas, luces, proyectores de suelo, barreras).
Advertencias del fabricante (8)01 · Funcionamiento
De la etiqueta del conductor al registro de casi accidentes
V2P tiene tres componentes principales: una antena en el vehículo (el fabricante la llama sensor de peatones), una unidad de control en la cabina y una etiqueta que lleva cada persona a pie.
- 01
La etiqueta del conductor activa el sistema
Los conductores llevan su propia etiqueta. Colocada en el soporte de la cabina, activa el sistema para que el vehículo empiece a vigilar su entorno. Las etiquetas de conductor y de peatón se distinguen por colores para que no se confundan.
02La antena define la zona
La antena crea una zona de 360° alrededor del vehículo, que se configura durante la instalación y es ajustable hasta 10 m. Con más antenas se puede formar una única zona más grande o zonas separadas; una planta de reciclaje monta antenas delanteras y traseras en sus palas cargadoras.
03Entra un trabajador con etiqueta, se le vea o no
Cada trabajador lleva una VibraTag RFID activa en un brazalete, un cordón para el cuello, un clip para cinturón o el casco, o en un bolsillo. La detección no necesita línea de visión, por lo que la etiqueta se detecta a través de estanterías, paredes y mercancías apiladas, y en esquinas sin visibilidad.
04Conductor y trabajador reciben el aviso a la vez
La unidad de control en cabina emite una alarma sonora y visual mientras la VibraTag vibra, algo que la persona que la lleva puede sentir donde el ruido ahoga las alarmas. El fabricante espera que los conductores reduzcan la velocidad o se detengan y que los peatones con etiqueta salgan de la zona.
05El evento se registra y se incluye en informes
Las detecciones y la actividad del vehículo se almacenan en la unidad de control y se suben a My ZoneSafe, la plataforma en la nube por suscripción del fabricante. Los responsables pueden revisar los eventos, localizar zonas de alto riesgo y tendencias, y programar informes diarios, semanales o mensuales.
02 · V2P frente a V2V/V2I
El lugar de V2P en la gama ZoneSafe
El fabricante vende tres módulos principales que pueden funcionar por separado o juntos. V2P es el único de los tres que depende de etiquetas que llevan las personas.
V2P, de vehículo a peatón
- Detecta
- Personas que llevan VibraTags
- Tecnología
- RFID activa; no necesita línea de visión
- Alcance (datos del fabricante)
- Hasta 10 m, ajustable
- Etiquetas que llevan las personas
- Sí
V2V, de vehículo a vehículo
- Detecta
- Otros vehículos equipados con el sistema
- Tecnología
- UWB; normalmente depende de la línea de visión
- Alcance (datos del fabricante)
- Aviso previo hasta 50 m; zona interior 5–15 m
- Etiquetas que llevan las personas
- No
V2I, de vehículo a infraestructura
- Detecta
- Vehículos equipados que se acercan, para activar señales, luces, proyectores o barreras
- Tecnología
- Sensores UWB en el vehículo y en el punto fijo
- Alcance (datos del fabricante)
- Hasta 50 m
- Etiquetas que llevan las personas
- No
Según la descripción general de productos, las preguntas frecuentes y el glosario A–Z del fabricante (copias archivadas del 2026-01-16 y del 2026-03-09).
03 · Rutina de etiquetas
Mantener cada etiqueta cargada, comprobada y puesta
El fabricante subraya que el sistema solo es tan fiable como las etiquetas que llevan las personas.
Como V2P solo detecta a las personas que llevan una etiqueta en funcionamiento, el fabricante vende equipos de gestión de etiquetas y recomienda una rutina fija desde la entrada al recinto hasta el final del turno. My ZoneSafe también puede registrar quién tiene cada etiqueta, el nivel de existencias y el estado de las baterías.
- Compruebe cada etiqueta antes de cada turno con el Plus Tag Tester en la entrada del recinto o en la báscula puente: verde significa lista; rojo, descargada o defectuosa.
- Lleve la etiqueta en todo momento en el recinto: en un brazalete, un cordón para el cuello, un clip para cinturón, un clip para casco o en el bolsillo.
- Devuelva las etiquetas al tablero de etiquetas o al cargador después de cada turno; una etiqueta que falta se reconoce por un gancho vacío.
- El cargador de 5 posiciones carga por completo una etiqueta en menos de 2 horas, lo que basta para hasta 3 meses en espera (datos del fabricante).
04 · Especificaciones
Especificaciones de ZoneSafe V2P
Según las páginas web y el folleto del fabricante, salvo que se indique lo contrario. El último grupo recoge datos de 2024 de un revendedor sobre el hardware correspondiente y puede no coincidir con las unidades actuales.
Detección y alertas
- Zona de detección
- 360° alrededor del vehículo
- Alcance
- Ajustable hasta 10 m, normalmente 3–10 m (dato del fabricante); un estudio de caso de 2026 indica 3–11 m
- Antenas
- Una o varias por vehículo, como una única zona grande o zonas separadas
- Tecnología
- RFID UHF activa; funciona sin línea de visión
- Detecta a través de
- Estanterías, paredes, mercancías apiladas, edificios, puertas y esquinas sin visibilidad
- Alerta al conductor
- Alarma sonora y visual de la unidad de control en cabina
- Alerta al peatón
- Vibración de la VibraTag
- Configuración
- Zonas y ajustes de aviso calibrados por el equipo del fabricante durante la instalación; el alcance y el volumen de la alarma se pueden cambiar desde el navegador de un teléfono inteligente
Etiquetas y accesorios
- Etiqueta de peatón
- VibraTag: RFID activa, vibra cuando se detecta
- Etiqueta de conductor
- Activa el sistema al colocarse en el soporte de la cabina
- Protección
- IP67, protección total contra el polvo y resistencia al agua
- Carga
- Menos de 2 horas en el cargador de 5 posiciones o en un cargador inalámbrico individual
- Uso por carga
- Hasta 3 meses en espera
- Vida útil
- Hasta 9 años con uso continuo (un artículo de 2022 indica hasta 10)
- Comprobación y almacenamiento
- Plus Tag Tester (luz verde o roja); tableros de etiquetas, con bandejas opcionales
- Enmascaramiento
- Una Qu-Box enmascara la detección donde las personas deben trabajar junto a vehículos, como en zonas de clasificación manual
- Áreas peligrosas
- Etiqueta independiente con homologación ATEX para zona 2 y zona 22 (anunciada en 2021)
Vehículos, emplazamientos y datos
- Vehículos
- Carretillas elevadoras eléctricas, de GLP y diésel, camiones pesados, manipuladores telescópicos, excavadoras, palas cargadoras, reach stackers y otra maquinaria pesada
- Entorno
- Diseñado para un uso exigente en exteriores
- Vida útil del sistema
- Hasta 10 años (sistema principal)
- Datos de eventos
- Detecciones y actividad del vehículo almacenadas en la unidad de control y subidas a la nube; los datos, incluida la ubicación GPS, se pueden descargar
- My ZoneSafe
- Panel en la nube, gestión de etiquetas y dispositivos, informes personalizados y programados; suscripción
Datos de un revendedor (Brigade Electronics, 2024)
- Unidad de control ZS-1000-ECU
- 12–24 V CC, 0.5 A; IP65; 102 × 180 × 58 mm; hasta 6 antenas; almacena hasta 4000 eventos; de −40 a +85 °C
- Antena ZS-1000-AP
- IP67; 122 × 250 × 90 mm; zona programable 3–10 m; 1 A
- VibraTag ZS-1000-PVT / DVT
- 84 × 53 × 12 mm; de −10 a +55 °C; gris para peatones, amarillo para conductores
- Radiofrecuencia
- La unidad del vehículo transmite a 125 kHz y recibe a 868.3 MHz; las etiquetas, a la inversa
- Funciones de la unidad de control
- Alarmas de dos etapas, botón de silencio, alarma si la etiqueta del conductor se deja en el vehículo, 3 niveles de detección seleccionables
05 · Videos
Animaciones del fabricante sobre V2P en funcionamiento
Los cuatro videos son animaciones del canal de Vimeo de ZoneSafe; tres de ellos están insertados en las propias páginas web del fabricante.
Detección de peatones de ZoneSafe
ZoneSafe · 0:41 · inglés
Se reproduce desde Vimeo al iniciarlo. Abrir en Vimeo
Video de ZoneSafe sobre la alerta entre vehículo y persona
ZoneSafe · 0:47 · inglés
Se reproduce desde Vimeo al iniciarlo. Abrir en Vimeo
Soluciones de alerta de proximidad de ZoneSafe
ZoneSafe · 2:52 · inglés
Se reproduce desde Vimeo al iniciarlo. Abrir en Vimeo
Soluciones modulares y configurables de ZoneSafe
ZoneSafe · 1:06 · inglés
Se reproduce desde Vimeo al iniciarlo. Abrir en Vimeo
06 · Advertencias
Las condiciones del fabricante para confiar en V2P
Citas tomadas de las páginas del fabricante sobre gestión de etiquetas, descripción general de productos y almacenaje, de su página de inicio y de sus condiciones generales de venta.
Nuestro resumen y, después, las palabras del propio fabricante
Solo están protegidas las personas que llevan una etiqueta cargada y asignada correctamente; una etiqueta sin cargar, ausente o mal asignada deja un hueco en la cobertura.
En palabras del fabricante:
If a tag is uncharged, missing, or misassigned, your site’s safety coverage is compromised at critical junctures.
zonesafe.com · Archivo webLleve la etiqueta en todo momento en el recinto; sin ella, los vehículos en movimiento no pueden detectar a la persona.
En palabras del fabricante:
Wear tags to remain detectable to moving vehicles at all times.
zonesafe.com · Archivo webCompruebe cada etiqueta a diario antes del turno, por ejemplo con el Plus Tag Tester en la entrada del recinto o en la báscula puente.
En palabras del fabricante:
Tags should be tested daily.
zonesafe.com · Archivo webUna luz roja en el comprobador significa que la etiqueta está descargada o es defectuosa; retírela del servicio de inmediato.
En palabras del fabricante:
A Red LED indicates the tag is flat or faulty and must be taken out of service immediately.
zonesafe.com · Archivo webUna alerta exige que ambas partes actúen: los conductores deberían reducir la velocidad o detenerse, y los peatones con etiqueta deberían salir de la zona.
En palabras del fabricante:
Pedestrians with tags should move out of the zone when alerted.
zonesafe.com · Archivo webEl fabricante presenta ZoneSafe como una capa adicional de protección para lugares donde las personas y los vehículos no siempre pueden separarse físicamente.
En palabras del fabricante:
Where physical segregation isn’t always possible, ZoneSafe provides an additional layer of protection between vehicles and pedestrians.
zonesafe.com · Archivo webEn las zonas enmascaradas con una Qu-Box, como las líneas de clasificación manual donde las personas trabajan junto a vehículos, el sistema está configurado deliberadamente para no emitir alarmas.
En palabras del fabricante:
Using a ZoneSafe Qu-box will mask the system enabling vehicles to operate without triggering an alarm.
zonesafe.com · Archivo webLos términos y condiciones del fabricante consideran aproximadas las especificaciones y las cifras de rendimiento publicadas, que pueden modificarse sin previo aviso.
En palabras del fabricante:
are approximate or estimates only and may be varied by the Company at any time without notice
avonwood.co.uk
07 · Preguntas frecuentes
Preguntas que responde el fabricante
¿Quién instala y configura el sistema?
El equipo del fabricante. Evalúa las instalaciones y decide dónde va cada componente, instala las unidades para vehículos, las etiquetas y cualquier equipo fijo, calibra las zonas y los ajustes de aviso, y forma a los operadores y al personal.
Del sitio web del fabricante¿Cuánto dura el equipo?
El fabricante indica hasta 10 años para el sistema principal y, con uso continuo, hasta 9 años para cada VibraTag.
Del sitio web del fabricante¿Cuánto cuesta?
No hay un precio fijo. Los presupuestos dependen del número de unidades para vehículos y de etiquetas, así como de cualquier infraestructura, como balizas o barreras; un centro de trabajo puede empezar por sus zonas de mayor riesgo e ir añadiendo más por fases.
Del sitio web del fabricante¿My ZoneSafe es una compra única?
No, es una suscripción que incluye la plataforma en la nube, la subida automática de datos y las funciones de análisis. Los precios los facilita el equipo de ventas.
Del sitio web del fabricante¿Los conductores necesitan una etiqueta diferente?
Sí. Las etiquetas de peatón vibran para avisar a quien las lleva, mientras que las de conductor están configuradas para activar el sistema al colocarlas en el soporte de la cabina.
Del sitio web del fabricante¿Dónde y con qué rapidez suministra el fabricante?
Avonwood suministra directamente en el Reino Unido y a veces en el extranjero, y en los demás casos a través de revendedores internacionales. A veces una compra puede cerrarse en un par de semanas, pero la entrega se rige por su calendario de producción y por una fecha de proyecto acordada.
Del sitio web del fabricante08 · Ficha
Lado a lado, en la misma ficha.
Cada producto del catálogo se describe con los mismos campos y en el mismo orden, para que pueda compararlos lado a lado. Lo que reduce y dónde es adecuado se indican al principio de esta página.
- Datos clave
- Una antena en el vehículo crea una zona de detección de 360°, ajustable hasta 10 m (normalmente 3–10 m); varias antenas pueden formar una gran zona o zonas separadas. Cuando entra un trabajador que lleva un VibraTag RFID activo, la unidad de control de la cabina avisa con sonido y luz y la etiqueta vibra. La detección no necesita línea de visión (a través de estanterías, paredes, mercancías apiladas). VibraTags: IP67, carga en menos de 2 horas, hasta 3 meses en espera por carga. Las detecciones se registran y se suben al servicio en la nube My ZoneSafe (suscripción).
- Condiciones de precio
- No figura en la información pública
- Prueba
- No figura en la información pública
- Plazo de entrega
- No publicado para Japón. Según las preguntas frecuentes del fabricante, a veces una compra puede completarse en un par de semanas, con la entrega sujeta a su calendario de producción y a una fecha de proyecto acordada (copia archivada, 2026-03-09).
- Servicio y reparación
- Garantía de 12 meses con devolución al fabricante para los productos que fabrica Avonwood (defectos notificados por escrito en los 12 meses siguientes al suministro; devolución a cargo del cliente; anulada tras cualquier modificación, reparación o uso indebido por parte del cliente o de terceros), además de un contrato de servicio básico gratuito de 90 días cuando Avonwood instala el sistema (condiciones estándar del fabricante). El fabricante indica una vida útil de hasta 10 años para el sistema principal y de hasta 9 años para los VibraTags.
- Socio local
- No figura en la información pública
- NormasDeclaración del fabricante
- El fabricante indica que sus productos se fabrican conforme a los requisitos CE, FCC y RED (no se publican números de norma ni declaraciones de conformidad). El sistema de gestión de la calidad de Avonwood está certificado según ISO 9001:2015 por CSA Group (certificado 980123, primera certificación en 1998; alcance: diseño, desarrollo, fabricación, servicio y reparación de sistemas RFID). Los VibraTags tienen clasificación IP67. En 2021 se anunció una etiqueta separada con homologación ATEX para áreas de zona 2 y zona 22.
09 · Documentos
Documentos y enlaces.
Archivos y páginas oficiales de Avonwood Developments. Cada uno se abre en el sitio web del fabricante.
- Folleto «Vehicle to Person Alert» (2023, enlazado desde la página de V2P)Folleto · inglés · PDF
- Página del producto ZoneSafe V2P (sistema de proximidad para carretillas elevadoras y peatones)Página web · inglés · zonesafe.com
- Preguntas frecuentes de ZoneSafePágina web · inglés · zonesafe.com
- Gestión de etiquetas: etiquetas, tableros, cargadores y comprobadorPágina web · inglés · zonesafe.com
- Gestión de datos con My ZoneSafePágina web · inglés · zonesafe.com
- Glosario A–Z de productos ZoneSafePágina web · inglés · zonesafe.com
- Certificado ISO 9001:2015 de Avonwood (CSA Group, n.º 980123)Certificado · inglés · PDF
- Términos y condiciones de Avonwood (condiciones de garantía e instalación)Página web · inglés · avonwood.co.uk
10 · Fabricante
Avonwood Developments
Reino Unido
Avonwood Developments es una empresa británica que diseña, fabrica, mantiene y repara sistemas RFID de seguridad, protección y gestión de activos. Constituida en 1991, compró en 1994 la marca Eureka RFID, que hoy se utiliza en sistemas de control de llaves de prisiones del Reino Unido, y desarrolla la gama de alerta de proximidad ZoneSafe desde principios de la década de 2000.
- Año de fundación
- 1991
- Sede
- Wimborne, Dorset, Reino Unido
- Sitio web
- avonwood.co.uk
Fuentes44
Consultadas el . Cada fecha de la lista corresponde a la versión que consultamos: la fecha de captura de una copia archivada o la fecha del propio documento.
- ZoneSafe: Forklift pedestrian proximity system (V2P product page; Internet Archive copy, live site blocks automated readers)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: same V2P product page, earlier archive copy (2020 antenna image)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Vehicle to Person Alert brochure (PDF, created 2023-09; archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Frequently asked questions (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Proximity warning systems overview and FAQ (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Home page (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: About us (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Tag management (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: My ZoneSafe data management (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: A–Z product glossary (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Distributors and resellers (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Proximity warning systems for warehousing and logistics (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Contact us (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Terms and conditions (points to the company site; archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Proximity warning system cost guide (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: How do tag-based proximity warning systems compare with other devices? (article, modified 2025-11-06; archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: How does the ZoneSafe proximity warning system work? (article, modified 2025-12-08; archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Vibrating proximity tags (article, modified 2025-07-22; archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: New product: ATEX approved tags (article, 2021-07-23; archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: 25 years of ISO 9001 (article, 2025-10-22; archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Congratulations Marpress on Anatel certification (article, 2022-01-06; archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Case study, J. Dickinson & Sons (archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Vehicle to Person Alert for materials handling equipment (PDF, 2018; archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Creating safer places to work, product brochure (PDF, 2019; archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- ZoneSafe: Insight data management sheet (PDF, 2020; archive copy)zonesafe.com · Archivo web ·
- Avonwood Developments: Home pageavonwood.co.uk ·
- Avonwood Developments: About usavonwood.co.uk ·
- Avonwood Developments: Proximity warning systemsavonwood.co.uk ·
- Avonwood Developments: Terms and conditionsavonwood.co.uk ·
- Avonwood Developments: WEEE policy / ISO 9001avonwood.co.uk ·
- Avonwood Developments: ISO 9001:2015 certificate, CSA Group No. 980123 (PDF, issued 2024-03-26)avonwood.co.uk ·
- Avonwood Developments: media library (image files and sizes)avonwood.co.uk ·
- Vimeo: ZoneSafe Pedestrian Detectionvimeo.com ·
- Vimeo: ZoneSafe Vehicle To Person Alert Videovimeo.com ·
- Vimeo: ZoneSafe Proximity Warning Solutionsvimeo.com ·
- Vimeo: ZoneSafe Modular and Configurable Solutionsvimeo.com ·
- YouTube (ZoneSafe channel): How to configure ZoneSafe proximity warning systems? (description used for smartphone-browser set-up)youtube.com ·
- Brigade Electronics (reseller): ZoneSafe RFID detection system page (archive copy; used only for the labelled reseller data)brigade-electronics.com · Archivo web ·
- Brigade Electronics: Japanese-language home page (archive copy; no ZoneSafe product in the menu)brigade-electronics.com · Archivo web ·
- Brigade Electronics: Japanese-language home page (earlier archive copy; menu linked ZoneSafe to the English product page)brigade-electronics.com · Archivo web ·
- Brigade Electronics: live Japanese-site navigation, read from a not-found page because the site blocks automated readers (no ZoneSafe product; the global /zz-not-found-check.txt and US /en-us/zz-not-found-check.txt pages show the same)brigade-electronics.com ·
- Made in Britain: ZoneSafe V2P proximity warning system listing (Avonwood member listing; corroboration)madeinbritain.org ·
- Rakuten Ichiba search for 'zonesafe' (no ZoneSafe items found)search.rakuten.co.jp ·
- Amazon.co.jp search for 'ZoneSafe' (no-match message; automated search there is unreliable)amazon.co.jp ·
Redactamos esta página a partir del sitio web y los documentos públicos de Avonwood Developments, a fecha de . Avonwood Developments no ha confirmado nada de su contenido y no tiene relación con este sitio. Las fotos y los videos son de Avonwood Developments, y cada uno enlaza al lugar donde aparece. Los datos que el fabricante no publica se marcan como «No figura en la información pública». Las normas son declaraciones del fabricante; no evaluamos la conformidad.
Otros productos en la misma ficha
BodyGuard i-Tag
BodyGuard Safety Solutions · Australia
Alerta de proximidad basada en etiquetas: el conductor oye un aviso de voz y la etiqueta del peatón vibra.
TWIG One
Twig Com · Finlandia
Alarma de cinturón para trabajo en solitario con tecla SOS, alerta automática opcional de hombre caído y manos libres a alto volumen.
WorkForce WF2
Grace Industries · Estados Unidos
Dispositivo de hombre caído con clip y pantalla a color que envía alarmas de caída, inmovilidad y pánico por una red de radio local.