WorkForce WF2
Grace Industries · Estados Unidos
Dispositivo de hombre caído con clip y pantalla a color que envía alarmas de caída, inmovilidad y pánico por una red de radio local.
El WorkForce WF2 es un dispositivo con clip que activa una alarma cuando el usuario sufre una caída, permanece inmóvil durante un tiempo establecido o pulsa su botón de emergencia. Las alarmas viajan por la radio de Grace en la banda de 902–928 MHz (exenta de licencia según las homologaciones del fabricante para EE. UU., Canadá y Australia/Nueva Zelanda; uso en Japón sin confirmar) hasta otros dispositivos, una estación base de supervisión local o un gateway (pasarela) conectado a la nube del fabricante; el propio dispositivo no tiene conexión a la red celular ni por satélite. Su pantalla a color muestra quién tiene una alarma activa y gestiona mensajes predefinidos.
- Peso
- 162 g
- Alarma a 3 m
- 70 dBA o más
- Por carga (24 h con GPS)
- Aprox. 40 h
- Protección contra polvo y agua
- IP67
- Modelo
- WF2
- Redactado a partir de
- graceindustries.com
- Información a fecha de
- Socio local
- No figura en la información pública
De un vistazo
Reduce
Ayuda tardía cuando un trabajador en solitario se cae, deja de moverse o no puede pedir auxilio
Adecuado para
Equipos que trabajan en una zona compartida, al alcance de radio unos de otros, de una base de supervisión en el lugar de trabajo o de un gateway (dato del fabricante: aprox. 1.6 km con línea de visión, aprox. 18 600 m² en interiores, ampliable con repetidores). El fabricante recomienda los colgantes WorkForce para la construcción (trabajos en altura, espacios confinados, trabajos en redes de servicios) y para almacenes frigoríficos y procesamiento de alimentos, y menciona plantas de agua y de aguas residuales y estaciones de bombeo entre los usos de sus colgantes para trabajadores en solitario.
No adecuado para
Zonas que requieren equipos intrínsecamente seguros: el fabricante indica que la seguridad intrínseca del WF2 está sin clasificar y ofrece otros dispositivos para esas zonas. Para los trabajadores que se desplazan entre lugares separados y alejados de cualquier base, el fabricante remite en su lugar a su dispositivo MicroCELL con red celular.
Advertencias del fabricante (11)01 · Funciones
Qué detecta, muestra y envía el WF2
La mayoría funcionan de dispositivo a dispositivo, sin estación base ni internet. La alerta de fuera de cobertura requiere una estación base de Grace, y la ubicación, balizas de localización o la opción GPS.
Detección de caídas e inmovilidad
Un giroscopio y un acelerómetro detectan una caída de aproximadamente 1.2 m o más, o la ausencia de movimiento durante el tiempo configurado (90 s por defecto). Antes suena una prealarma de unos 12–15 s, para que el usuario pueda cancelarla si se encuentra bien.
Una alarma que se oye, se ve y se siente
La alarma suena a 70 dBA o más a 3 m (dato del fabricante), con luces LED intermitentes y vibración. El sonido se interrumpe brevemente en cada ciclo para ayudar a los equipos de rescate a saber de qué dirección proviene.
Botón de emergencia, incluso con el dispositivo apagado
Mantener pulsado el botón de emergencia unos 2 s envía una alarma de socorro, tanto si el dispositivo está encendido como apagado. Al hacer el pedido, el botón superior puede configurarse para difundir en su lugar una orden de evacuación (Evacuate).
La pantalla muestra quién necesita ayuda
Cuando otro dispositivo de Grace dentro del alcance entra en alarma, la pantalla OLED a color muestra el nombre de ese trabajador y, con balizas de localización o GPS, su ubicación. La supervisión puede limitarse a grupos seleccionados.
Mensajes de texto predefinidos
Desde el teclado se pueden enviar hasta 80 mensajes predefinidos, redactados en un PC con Windows con la herramienta de configuración de Grace. El WF2 también recibe mensajes de otros WF2, de estaciones base de supervisión y del software de Grace.
Alertas de evacuación, abandono y fuera de cobertura
Las señales Evacuate (evacuación) y Abandon (abandono) tienen cada una su propio tono y su propio LED, y el usuario confirma la recepción con los botones laterales. Una alerta opcional de fuera de cobertura avisa al usuario cuando sale del área de cobertura de la estación base.
02 · Ruta de alarma
Cómo llega una alarma del WF2 a quien puede ayudar
El WF2 no tiene módem celular ni satelital. Envía señales a otros equipos de Grace por radio en la banda de 902–928 MHz, exenta de licencia según las homologaciones del fabricante para EE. UU., Canadá y Australia/Nueva Zelanda (uso en Japón sin confirmar), y solo un gateway (pasarela) conecta esa red a internet.
01El dispositivo entra en alarma
Una caída, el fin del temporizador de inmovilidad o el botón de emergencia inician la alarma tras una breve prealarma. El dispositivo suena, parpadea y vibra allí mismo y transmite una señal de radio de emergencia.
02Los dispositivos cercanos alertan a los compañeros
Los dispositivos con la supervisión de alarmas activada suenan y parpadean; además, un WF2 muestra el nombre del trabajador y, con balizas o GPS, dónde se encuentra. Dos dispositivos forman un conjunto Buddy; tres o más, una configuración Supervisor o Crew.
- 03
Los repetidores amplían la cobertura
Grace indica unos 1.6 km con línea de visión directa y unos 18 600 m² en interiores, según el edificio. Los dispositivos retransmiten las señales, los repetidores MR3 y T3 cubren las zonas sin señal y dos unidades en modo de medición de cobertura pueden comprobarla.
04Una estación base alerta en el lugar de trabajo
Las estaciones base locales, como la MS2000X o la PWA portátil, reciben la alarma y activan una luz y una sirena, el software para PC Grace-Watch o salidas a un panel de alarmas o a un sistema SCADA. Esta ruta no requiere internet ni suscripción.
05Un gateway conecta con la nube
Los gateways (GFG por Ethernet o Wi-Fi; GMG, MS3000X o PWA por red celular, algunos con satélite Iridium) transmiten las alarmas a Grace Cloud Connect, que avisa a los supervisores por SMS o correo electrónico. Esta conexión conlleva una suscripción.
03 · Configuraciones
Tres formas de supervisar a quienes llevan el WF2
Los dispositivos y la radio son los mismos en las tres; lo que cambia es adónde llega la alarma y si se aplica una suscripción.
De dispositivo a dispositivo
- Equipos
- 2 dispositivos (Buddy) o 3 o más (Supervisor, Crew)
- Adónde llegan las alarmas
- Otros dispositivos dentro del alcance; las pantallas del WF2 muestran quién y dónde
- Suscripción
- Ninguna
De dispositivo a estación base
- Equipos
- Dispositivos más una estación base local, p. ej., MS2000X o PWA
- Adónde llegan las alarmas
- Luz y sirena, software para PC Grace-Watch, panel de alarmas o SCADA
- Suscripción
- Ninguna
De dispositivo a la nube
- Equipos
- Dispositivos más un gateway (GFG, GMG, MS3000X o PWA) y una cuenta de Grace Connected Safety
- Adónde llegan las alarmas
- Grace Cloud Connect en un navegador o en la aplicación; alertas por SMS y correo electrónico
- Suscripción
- Sí, para el servicio en la nube y la conexión por red celular o satélite
Basado en la entrada del blog del fabricante del 24 de agosto de 2026. En las configuraciones con estación base y con nube, los dispositivos siguen alertándose entre sí.
04 · Especificaciones
Especificaciones del WF2
Según el manual del fabricante (UI 2026-05), su guía de la herramienta de configuración y su página del producto. Todas las cifras son datos del fabricante.
Dispositivo
- Dimensiones (ancho × fondo × alto)
- 57 × 32 × 86 mm (2¼ × 1¼ × 3⅜ in), fondo sin clip
- Peso
- 162 g (5.7 oz)
- Visualización
- Pantalla OLED a color; 4 LED superiores y 4 LED laterales de estado
- Controles
- Botón de emergencia en la parte superior, dos botones laterales (menú, selección), cuatro teclas de acceso rápido
- Sujeción
- Clip giratorio; clip de agarre opcional
- Grado de protección
- IP67 (estanco al polvo, resistente al agua)
- Temperatura de funcionamiento
- De −20 a 60 °C
- Seguridad intrínseca
- Sin clasificación
Alarmas y tiempos
- Activadores de alarma
- Caída de aproximadamente 1.2 m (4 ft) o más, inmovilidad, botón de emergencia
- Tiempo de inmovilidad
- 90 s por defecto; 30, 60, 90 o 120 s al hacer el pedido; herramienta para PC: 0, 30, 60, 90, 120, 180, 300, 600 o 900 s (0 desactiva la función)
- Prealarma
- Unos 12 s antes de una alarma por inmovilidad; unos 12–15 s después de una caída
- Salida de alarma
- 70 dBA o más a 3 m (10 ft), LED, vibración, señal de radio
- Señales recibidas
- Alarmas de otros dispositivos de Grace, Evacuate (evacuación), Abandon (abandono), PAR (control de personal), Roll Call (pase de lista), mensajes de texto
Alimentación
- Batería
- 3.7 V, 1960 mAh, iones de litio, recargable
- Autonomía
- Unas 40 h en modo de detección, 24 h con GPS, 8 h en alarma
- Carga
- 3–4 h por micro USB; adaptador de pared de CA o adaptador para vehículo de 12 V CC
- Aviso de batería baja
- Cuando quedan menos de 3 h de autonomía en modo de detección
- Modos de encendido
- Encendido/apagado automático con el cargador (WF2-A) o manual (WF2-MAN)
Radio y ubicación
- Radio
- Banda ISM, 902–928 MHz, espectro ensanchado por salto de frecuencia; exenta de licencia según las homologaciones del fabricante para EE. UU., Canadá y Australia/Nueva Zelanda. Uso en Japón no confirmado
- Alcance (sistema)
- Unos 1.6 km (1 milla) con línea de visión directa; unos 18 600 m² (200 000 ft²) en interiores; los repetidores amplían el alcance
- Red celular o satélite
- Ninguna en el propio dispositivo; disponible a través de los gateways de Grace
- Ubicación
- GPS opcional; balizas de localización LT100 de Grace
- Configuración
- Herramienta de configuración para PC con Windows por micro USB
Homologaciones y garantía
- Estados Unidos
- FCC ID J5XT5HIP, Part 15 clase A
- Canadá
- IC 5916A-T5HIP, ICES-003 clase A
- Australia y Nueva Zelanda
- AS/NZS CISPR 22:2006 clase A; AS/NZS 4268:2017
- Garantía
- 1 año
05 · Videos
Videos de Grace sobre dispositivos y gateways
Grace Connected Safety – Video 2 – Dispositivos de seguridad que llevan los trabajadores
Grace Industries - Life Safety · 7:01 · inglés
Se reproduce desde Vimeo al iniciarlo. Abrir en Vimeo
Grace Connected Safety – Video 3 – Gateways
Grace Industries - Life Safety · 7:49 · inglés
Se reproduce desde Vimeo al iniciarlo. Abrir en Vimeo
Grace Lone Worker – Conozca a Joe
Grace Industries - Life Safety · 2:46 · inglés
Se reproduce desde Vimeo al iniciarlo. Abrir en Vimeo
06 · Advertencias
Advertencias de Grace antes de confiar en el WF2
Nuestro resumen y, después, las palabras del propio fabricante
Grace considera potencialmente peligroso cualquier tiempo de inmovilidad superior a 90 s, porque retrasa la respuesta ante un trabajador incapacitado.
En palabras del fabricante:
WARNING: Any motion sensing Alarm Time period longer than 90 seconds is potentially dangerous to the user of this product.
graceindustries.comSi se ajusta a cero el tiempo de inmovilidad en la herramienta de configuración, se desactiva la protección por inmovilidad.
En palabras del fabricante:
NOTE: Setting the timing to zero (0) will DISABLE the no-motion sensing protection.
graceindustries.comLa detección de caídas no reconoce todos los tipos de caída. Grace pide a los usuarios que puedan hacerlo que pulsen el botón de emergencia tras cualquier caída, haya reaccionado o no el dispositivo.
En palabras del fabricante:
IMPORTANT: WorkForce® model WF2 is not capable of detecting all possible types of fall events.
graceindustries.comEl dispositivo debe ir firmemente sujeto al equipo o a la ropa del usuario para que las caídas se detecten con precisión.
En palabras del fabricante:
IMPORTANT: For WorkForce® to accurately detect a fall, the device must be securely attached to the user.
graceindustries.comPruebe el dispositivo antes de cada uso.
En palabras del fabricante:
Before each use, test the WorkForce® device to ensure it is functioning correctly and that all features are operating as intended.
graceindustries.comEn el modo de configuración, el dispositivo no puede supervisar ni registrar mensajes de alarma, aviso, PAR o pase de lista.
En palabras del fabricante:
WARNING: While in Setup Mode, the Alarm, Page, Par, and Roll Call messages CANNOT be monitored or be logged in the WorkForce®.
graceindustries.comLas unidades en modo de medición de cobertura no funcionan como dispositivos de seguridad.
En palabras del fabricante:
IMPORTANT NOTE: WorkForce® units placed in Survey mode are not operational as a safety device.
graceindustries.comLos gateways y las estaciones base deben estar apagados durante una medición de cobertura, lo que deja a los trabajadores sin supervisión hasta que gateways y estaciones base se vuelvan a encender.
En palabras del fabricante:
WARNING! Powering off Gateways and/or Base Stations may leave lone workers or employees without safety monitoring and alerting during this time.
graceindustries.comCon el audio desactivado no suena el aviso de batería baja. El aviso significa que quedan menos de 3 h, y Grace indica que se cargue de inmediato.
En palabras del fabricante:
Important: If audio is turned off, there will be no low battery sound.
graceindustries.comLa página del producto de Grace indica que la seguridad intrínseca del WF2 no tiene clasificación; los dispositivos intrínsecamente seguros del fabricante son otros modelos (TPASS 3, SuperCELL SC500).
En palabras del fabricante:
Not rated
graceindustries.comEstá probado como dispositivo digital de clase A para entornos comerciales; si se utiliza en una zona residencial, es probable que cause interferencias de radio.
En palabras del fabricante:
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference
graceindustries.com
07 · Preguntas frecuentes
Respuestas de Grace sobre el uso de un sistema WorkForce
¿Se necesita una suscripción?
Para el uso local, no: los dispositivos y las estaciones base locales funcionan dentro de las instalaciones sin necesidad de suscripción. Las alertas remotas, los paneles en la nube y la visibilidad desde fuera de las instalaciones son opciones conectadas a la nube que pueden añadirse cuando se necesiten.
Del sitio web del fabricante¿Cómo funcionan juntos los dispositivos y las estaciones base de supervisión?
Los trabajadores llevan los dispositivos (WorkForce, TPASS 3 o SuperCELL), que generan las alertas. Gateways como GMG, GFG, PWA y MS3000 las reciben y las transmiten a Grace Cloud Connect para su supervisión en tiempo real.
Del sitio web del fabricante¿Qué aportan las balizas de localización y los repetidores?
Los repetidores amplían la cobertura de radio en emplazamientos grandes o con obstáculos, y las balizas indican la última ubicación conocida cuando se activa una alerta, para que los equipos de respuesta lleguen antes al trabajador.
Del sitio web del fabricante¿Puede un solo supervisor vigilar a varios trabajadores?
Sí. Según Grace, las configuraciones de supervisor de WorkForce y sus opciones de supervisión conectada pueden seguir las alarmas y el estado de los trabajadores en distintas cuadrillas y zonas de trabajo.
Del sitio web del fabricante¿Funciona en emplazamientos remotos o temporales?
Según Grace, sí: sus gateways portátiles y balizas de localización están diseñados para lugares de trabajo remotos y temporales donde no existe infraestructura fija.
Del sitio web del fabricante¿Sustituye el sistema a los procedimientos de seguridad del lugar de trabajo?
No. Según Grace, sus sistemas apoyan un programa de seguridad al mejorar la alerta y la respuesta, y deberían utilizarse junto con los procedimientos del lugar de trabajo, la formación, los EPI (equipos de protección individual) y los planes de comunicación.
Del sitio web del fabricante08 · Ficha
Lado a lado, en la misma ficha.
Cada producto del catálogo se describe con los mismos campos y en el mismo orden, para que pueda compararlos lado a lado. Lo que reduce y dónde es adecuado se indican al principio de esta página.
- Datos clave
- Dispositivo con clip, 57 × 32 × 86 mm (profundidad sin clip), 162 g, con pantalla OLED a color. Detecta caídas de aprox. 1.2 m o más y la falta de movimiento; una prealerta suena aprox. 12 s antes de la alarma (tiempo sin movimiento de 90 s por defecto). Botón de emergencia. Alarma de 70 dBA o más a 3 m, con LED y vibración. Radio de salto de frecuencia de 902–928 MHz (exenta de licencia según las homologaciones del fabricante para EE. UU., Canadá y Australia/Nueva Zelanda; uso en Japón no confirmado) hacia otros dispositivos Grace; el dispositivo no lleva módem celular ni satelital. GPS opcional. Aprox. 40 h por carga (24 h con GPS, 8 h en alarma), 3–4 h de carga. IP67, de −20 a 60 °C.
- Condiciones de precio
- No figura en la información pública
- Prueba
- No figura en la información pública
- Plazo de entrega
- No figura en la información pública
- Servicio y reparación
- Garantía de 1 año contra defectos de materiales y mano de obra (condiciones del fabricante; el manual cuenta desde la fecha de compra y las condiciones del sitio web, desde el envío). Reparación o sustitución a través del departamento de reparaciones del fabricante en Fredonia, PA, con una autorización de devolución; el cliente paga el envío de ida y vuelta.
- Socio local
- No figura en la información pública
- NormasDeclaración del fabricante
- IP67. Radio y EMC: FCC ID J5XT5HIP (FCC Part 15, Class A); IC 5916A-T5HIP (ICES-003 Class A, RSS para equipos exentos de licencia); Australia y Nueva Zelanda: AS/NZS CISPR 22:2006 Class A y AS/NZS 4268:2017 (ACMA). No figura ninguna homologación radioeléctrica japonesa. Seguridad intrínseca: sin clasificar.
09 · Documentos
Documentos y enlaces.
Archivos y páginas oficiales de Grace Industries. Cada uno se abre en el sitio web del fabricante.
- Manual del WF2 (UI 2026-05), enlazado como ficha técnicaManual de usuario · inglés · PDF
- Guía de la herramienta de configuración del WF2 (2026-05)Manual de usuario · inglés · PDF
- Página del producto WF2 y opciones de pedidoPágina web · inglés · graceindustries.com
- Manual del gateway móvil GMGManual de usuario · inglés · PDF
- Manual del minirrepetidor MR3Manual de usuario · inglés · PDF
- Descripción general y preguntas frecuentes del sistema para trabajadores en solitarioPágina web · inglés · graceindustries.com
- Blog: sistemas de telemetría con y sin suscripciónPágina web · inglés · graceindustries.com
- Manuales y documentación (todos los documentos de Grace)Página web · inglés · graceindustries.com
10 · Fabricante
Grace Industries
Estados Unidos
Grace Industries es un fabricante estadounidense de equipos de seguridad para la protección de vidas, fundado en 1974 y con sede en Fredonia, Pensilvania, donde diseña y fabrica sus productos. Afirma que introdujo la alarma de movimiento PASS original para bomberos a principios de la década de 1980. Hoy fabrica sistemas de alarma y de control de personal para bomberos, dispositivos para trabajadores en solitario, gateways y un servicio de supervisión en la nube.
- Año de fundación
- 1974
- Sede
- Fredonia, Pensilvania, EE. UU.
- Sitio web
- graceindustries.com
Fuentes41
Consultadas el . Cada fecha de la lista corresponde a la versión que consultamos: la fecha de captura de una copia archivada o la fecha del propio documento.
- Grace Industries: WorkForce WF2 product page (page last modified 2026-07-23)graceindustries.com ·
- Grace Industries: WorkForce WF2 user's information, UI 2026-05 (PDF, 13 pages)graceindustries.com ·
- Grace Industries: WorkForce WF2 configuration tool user's information, 2026-05 (PDF, 8 pages)graceindustries.com ·
- Grace Industries: Manuals & Literaturegraceindustries.com ·
- Grace Industries: Pendants overviewgraceindustries.com ·
- Grace Industries: WorkForce WF1 product pagegraceindustries.com ·
- Grace Industries: Lone Worker Safety (system overview, FAQ, video)graceindustries.com ·
- Grace Industries: Monitoring bases overviewgraceindustries.com ·
- Grace Industries: GMG Grace Mobile Gatewaygraceindustries.com ·
- Grace Industries: GFG Grace Fixed Gatewaygraceindustries.com ·
- Grace Industries: PWA Portable Worksite Alarmgraceindustries.com ·
- Grace Industries: MS2000X monitor basegraceindustries.com ·
- Grace Industries: MS3000X industrial monitor basegraceindustries.com ·
- Grace Industries: SMS Site Monitor Systemgraceindustries.com ·
- Grace Industries: LT100 Locator Beacongraceindustries.com ·
- Grace Industries: MR3 Mini Repeatergraceindustries.com ·
- Grace Industries: T3 Repeatergraceindustries.com ·
- Grace Industries: GMG Gateway user's information, UI 0224 (PDF)graceindustries.com ·
- Grace Industries: MR3 Mini Repeater user's information, UI 0426 (PDF)graceindustries.com ·
- Grace Industries blog: Subscription and Non-Subscription Telemetry Systems: Why Both? (24 Aug 2026)graceindustries.com ·
- Grace Industries blog: Two Types of Subscription-Based Telemetry Systems (21 Aug 2026)graceindustries.com ·
- Grace Industries: Construction & confined space safetygraceindustries.com ·
- Grace Industries: Cold storage & food processing safetygraceindustries.com ·
- Grace Industries: Water & wastewater safetygraceindustries.com ·
- Grace Industries: Healthcare & social assistance safety (recommends MicroCELL, not WorkForce)graceindustries.com ·
- Grace Industries: Fire & wildlands accountability systems (PASS, TPASS, MicroCELL; no WorkForce)graceindustries.com ·
- Grace Industries: About Usgraceindustries.com ·
- Grace Industries: Terms & Conditionsgraceindustries.com ·
- Grace Industries: Contactgraceindustries.com ·
- Grace Industries: Product registration and Lone Worker & Fall Safety warranty registration formgraceindustries.com ·
- Grace Industries store (gracesafetystore.com): WF2, 'Call for pricing'gracesafetystore.com ·
- Grace Industries WordPress media library (image dates and attachment data)graceindustries.com ·
- Vimeo oEmbed: Grace Connected Safety - Video 2 - Worker Worn Safety Pendantsvimeo.com ·
- Vimeo oEmbed: Grace Connected Safety - Video 3 - Gatewaysvimeo.com ·
- Vimeo oEmbed: Grace Lone Worker - Meet Joevimeo.com ·
- Internet Archive: earlier Grace WorkForce WF2 page (capture of 2024-07-19)graceindustries.com · Archivo web ·
- Teikoku Sen-i (Teisen) Corporate Profile 2010, printed p. 28 / PDF p. 30 (Grace Industries among 'Major Foreign Partners' of the disaster prevention business)teisen.co.jp ·
- Teikoku Sen-i (Teisen) Corporate Profile 2020 (no foreign partner list)teisen.co.jp ·
- Teikoku Sen-i (Teisen) Corporate Profile 2024–2025 (no foreign partner list)teisen.co.jp ·
- Teisen product page: 携帯警報器 スーパーパスⅡ (Grace SuperPASS II PASS alarm)teisen.co.jp ·
- Teisen digital catalogue: 消防・防災機器総合カタログ (Products Guide 2021, p. 117; digital edition updated 2024-04-03)teisen.co.jp ·
Redactamos esta página a partir del sitio web y los documentos públicos de Grace Industries, a fecha de . Grace Industries no ha confirmado nada de su contenido y no tiene relación con este sitio. Las fotos y los videos son de Grace Industries, y cada uno enlaza al lugar donde aparece. Los datos que el fabricante no publica se marcan como «No figura en la información pública». Las normas son declaraciones del fabricante; no evaluamos la conformidad.
Otros productos en la misma ficha
BodyGuard i-Tag
BodyGuard Safety Solutions · Australia
Alerta de proximidad basada en etiquetas: el conductor oye un aviso de voz y la etiqueta del peatón vibra.
TWIG One
Twig Com · Finlandia
Alarma de cinturón para trabajo en solitario con tecla SOS, alerta automática opcional de hombre caído y manos libres a alto volumen.
ZoneSafe V2P
Avonwood Developments · Reino Unido
Zona RFID en torno a carretillas elevadoras y maquinaria móvil que alerta al conductor y hace vibrar la etiqueta del trabajador a pie.